Freitagspredigt des Imams der neuseeländischen Moschee, die von einem Schützen angegriffen wurde |Reuters

2022-10-08 21:17:16 By : Ms. Nancy Xu

(Reuters) – Der muslimische Gebetsruf erklang am Freitag über Christchurch und in ganz Neuseeland, als sich Tausende versammelten, um an die 50 Menschen zu erinnern, die vor einer Woche von einem einzelnen Schützen in zwei Moscheen getötet wurden.Es folgt der Text der Predigt von Imam Gamal Fouda von der Al-Noor-Moschee in Christchurch.Letzten Freitag stand ich in dieser Moschee und sah den Hass und die Wut in den Augen des Terroristen, der 50 unschuldige Menschen tötete und zum Märtyrer machte, 42 verwundete und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt das Herz brach.Heute schaue ich von demselben Ort aus und sehe die Liebe und das Mitgefühl in den Augen Tausender Neuseeländer und Menschen auf der ganzen Welt, die die Herzen von Millionen mehr erfüllen, die nicht physisch, aber im Geiste bei uns sind.Dieser Terrorist versuchte, unsere Nation mit einer bösen Ideologie zu zerreißen, die die Welt auseinandergerissen hat.Aber stattdessen haben wir gezeigt, dass Neuseeland unzerbrechlich ist und dass die Welt in uns ein Beispiel für Liebe und Einheit sehen kann.Wir sind mit gebrochenem Herzen, aber wir sind nicht gebrochen.Wir leben.Wir sind zusammen.Wir sind entschlossen, uns von niemandem spalten zu lassen.Wir sind entschlossen, einander zu lieben und uns gegenseitig zu unterstützen.Diese böse Ideologie der weißen Vorherrschaft hat uns nicht zuerst getroffen, aber sie hat uns am härtesten getroffen.Die Zahl der getöteten Menschen ist nicht alltäglich, aber die Solidarität in Neuseeland ist außergewöhnlich.An die Familien der Opfer, Ihre Lieben sind nicht umsonst gestorben.Ihr Blut hat die Saat der Hoffnung getränkt.Durch sie wird die Welt die Schönheit des Islam und die Schönheit unserer Einheit sehen.Und Allah der Allmächtige sagt: „Sag nicht von denen, die auf Allahs Weg getötet wurden, dass sie tot sind, sie leben und freuen sich mit ihrem Herrn.“Sie waren die Besten von uns, an den besten Tagen, an den besten Orten und mit den besten Taten.Und sie sind nicht nur Märtyrer des Islam, sondern sie sind Märtyrer für diese Nation.Unser Verlust von Ihnen ist ein Gewinn für Neuseelands Einheit und Stärke.Ihre Abreise ist ein Erwachen nicht nur für unsere Nation, sondern für die gesamte Menschheit.Ihr Martyrium ist ein neues Leben für Neuseeland und eine Chance auf Wohlstand für viele.Unsere Versammlung hier mit all den Schattierungen unserer Vielfalt ist ein Zeugnis unserer gemeinsamen Menschlichkeit.Wir sind hier zu Hunderten und Tausenden vereint für einen Zweck – Dieser Hass wird rückgängig gemacht und die Liebe wird uns erlösen.Unser Prophet Muhammed, Friede und Segen auf ihm, hat uns gelehrt, dass Sie dem allmächtigen Gott niemals wirklich Dankbarkeit zeigen können, wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihren Mitmenschen zu danken.An die Menschen in Neuseeland – Danke.Danke für deine Tränen.Vielen Dank für Ihre Haka.Danke für deine Blumen.Danke für deine Liebe und dein Mitgefühl.An unseren Premierminister – vielen Dank.Vielen Dank für Ihre Führung, es war eine Lektion für die Führer der Welt.Danke, dass Sie unsere Familien festhalten und uns mit einem einfachen Schal ehren.Danke für deine Worte und Tränen des Mitgefühls.Danke, dass du eins mit uns bist.Vielen Dank an die neuseeländische Regierung und an all die wunderbaren Menschen, die uns gezeigt haben, dass wir wichtig sind und nicht vergessen werden.Vielen Dank an unsere Polizei und unsere Einsatzkräfte.Du stellst jeden Tag unser Leben vor dein eigenes.Danke an die Nachbarn, die ihre Türen geöffnet haben, um uns vor dem Mörder zu retten.Vielen Dank an diejenigen, die ihre Autos angehalten haben, um uns zu helfen.Danke an diejenigen, die uns Essen gebracht und uns gehalten haben, als wir Schwierigkeiten hatten, zu stehen.Danke, Neuseeland, dass du der Welt beigebracht hast, was es bedeutet, zu lieben und sich um dich zu kümmern.An meine Brüder und Schwestern, die heute hier sind, um das wöchentliche Freitagsgebet zu verrichten.Danke, dass Sie wieder einmal zusammengekommen sind.Es ist leicht, sich nach dem Trauma, das Sie und ich erlebt haben, verloren zu fühlen.Aber das Versprechen, das Allah uns gegeben hat, ist wahr:„Gib den Patienten frohe Botschaft – Jene, die, wenn sie betrübt sind, sagen: Zu Allah gehören wir alle, und zu Ihm werden wir zurückkehren.Sie sind diejenigen, auf die Gottes Barmherzigkeit herabsteigt“.Danke für deine Kraft und deine Vergebung.Danke für deinen verhaltenen Zorn und für deine überfließende Barmherzigkeit.Danke für deine Standhaftigkeit und dein aufrechtes Stehen, wenn viele andere fallen würden.Islamophobie tötet.Muslime haben seinen Schmerz seit vielen Jahren gespürt.Es hat zuvor in Kanada getötet und seine Brutalität wurde gegen Teenager in Norwegen und gegen unschuldige Muslime in Großbritannien, den USA und anderen Ländern auf der ganzen Welt eingesetzt.Islamophobie ist REAL.Es ist eine gezielte Kampagne, um Menschen dazu zu bringen, Muslime zu entmenschlichen und irrational zu fürchten.Zu fürchten, was wir tragen.Angst vor der Wahl der Nahrung, die wir essen.Die Art zu fürchten, wie wir beten, und die Art und Weise zu fürchten, wie wir unseren Glauben praktizieren.Wir fordern Regierungen auf der ganzen Welt auf, Hassreden und der Politik der Angst ein Ende zu bereiten.Das Martyrium von 50 unschuldigen Menschen und die Verletzung von 42 am vergangenen Freitag kam nicht über Nacht.Es war das Ergebnis der antiislamischen und antimuslimischen Rhetorik einiger politischer Führer, einiger Medienagenturen und anderer.Das Ereignis der letzten Woche ist Beweis und Beweis für die ganze Welt, dass Terrorismus keine Hautfarbe, keine Rasse und keine Religion hat.Der Aufstieg der weißen Vorherrschaft und des Rechtsextremismus ist eine große globale Bedrohung für die Menschheit UND DIES MUSS JETZT BEENDEN!Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um meinen muslimischen und nicht-muslimischen Brüdern und Schwestern für ihre heutige Teilnahme zu danken, und ich möchte auch unseren internationalen Gästen danken, die bei uns sind und uns in diesen schwierigen Zeiten und Momenten unterstützt und geholfen haben.Oh Allah, erbarme dich unser aller.Oh Allah, erbarme dich derjenigen, die letzte Woche massakriert wurden.O' Allah gewähre ihnen die höchste Stufe des Paradieses.Oh Allah, schenke den Verletzten eine schnelle Genesung und gewähre den Familien der Opfer Geduld.Oh Allah, schenke unserer Nation und unserem Land Neuseeland Frieden, Sicherheit und beschütze sie und ihre Menschen vor allem Übel.Oh Allah, schenke der ganzen Welt Frieden, Sicherheit und Wohlstand.Gott beschütze unser freies Land, Gott beschütze Neuseeland.Berichterstattung von Tom Westbrook;Bearbeitung von Darren SchuettlerUnsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.Alle Kurse haben eine Verzögerung von mindestens 15 Minuten.Hier finden Sie eine vollständige Liste der Umtausche und Verzögerungen.